14:58 | 前にもどこかで書いたけど、この映画は海外在住時にArteとかいうヨーロッパの衛星放送で見ました。記憶が定かではないけど日本人のヒロインも緒方拳も日本語で喋っていたような気がする。日本語字幕なんて付くわけないし・・・でも一緒に見ていたフランス人学生も理解していた筈だから英語字幕でも付いていたのかなぁ。。。なんだか辻褄の合わないことが多くて解り難い映画だったけど「美的」ではあったな。欧米人の「書」への憧憬が下敷きかな。。。ユアン、立派だったね。。。 > morihiroeiko [エンタメ]
|